次品 cìpǐn produits de second choix
produits de second choix ; défectueux ; articles de second choix
Comment retenir 次品: 次 fois + 品 article = produits de second choix.
Caractères
Comment l’employer
- Un article de second choix, défectueux - 这批货有次品 (zhè pī huò yǒu cìpǐn) ce lot comporte des articles défectueux.
- Terme de la fabrication et du contrôle qualité ; 次 y veut dire de qualité inférieure.
- À distinguer de 正品 (zhèngpǐn, la marchandise authentique, de premier choix) et de 废品 (fèipǐn, le rebut) : le 次品 est défectueux, mais souvent vendu à prix réduit.