欠条 qiàntiáo reconnaissance de dette
reconnaissance de dette ; certificat de dette
Comment retenir 欠条: 欠 manquer de + 条 bande = reconnaissance de dette.
Caractères
Comment l’employer
- Une reconnaissance de dette - 打一张欠条 (dǎ yī zhāng qiàntiáo) faire un billet de reconnaissance de dette.
- Mot concret et courant des prêts entre particuliers ; spécificatif 张.
- Apparenté : 欠债 (qiànzhài) être endetté (le fait), tandis que 欠条 est le papier qui l'atteste.