模样 múyàng allure
allure ; style ; apparence ; approximation ; environ
Comment retenir 模样: 模 modèle + 样 apparence = allure.
Caractères
Comment l’employer
- L'apparence, l'air de quelqu'un ou de quelque chose - 她的模样 (tā de múyàng) son allure, 装出可怜的模样 (zhuāngchū kělián de múyàng) prendre un air pitoyable.
- Noter la lecture familière múyàng. Aussi « environ, à peu près » avec des durées (三十岁的模样, la trentaine).
- Mot courant pour l'apparence extérieure, la contenance ; à distinguer de 外表 (wàibiǎo, l'apparence extérieure, plus soutenu).