棋子 qízǐ pièce d'échecs
pièce de jeu d'échecs ; (au sens figuré) un pion (dont d'autres se servent pour leurs fins)
Comment retenir 棋子: 棋 échecs + 子 enfant = pièce d'échecs.
Caractères
Comment l’employer
- Une pièce de jeu d'échecs ou de go - 移动棋子 (yídòng qízǐ) déplacer une pièce.
- Très courant au figuré : un pion qu'on manipule - 他只是别人的棋子 (tā zhǐshì biéren de qízǐ) il n'est qu'un pion entre les mains d'autrui.
- Spécificatifs 个 ou 颗 (kē). L'image du pion manipulé est une métaphore fréquente.