标志 biāozhì signe
signe ; marque ; symbole ; logo ; symboliser ; indiquer ; marquer
Comment retenir 标志: 标 marque + 志 intention = signe.
Caractères
Comment l’employer
- Un signe, un symbole, un repère ; et « marquer, signaler » - 交通标志 (jiāotōng biāozhì) un panneau de signalisation ; 这标志着新时代 (zhè biāozhì zhe xīn shídài) cela marque le début d'une ère nouvelle.
- À distinguer de 符号 (fúhào, un symbole, une notation abstraits comme × ou un signe mathématique) et de 标签 (biāoqiān, une étiquette). 标志 est une marque distinctive, un emblème, souvent matériel.
- Comme verbe, il prend 着 : 标志着.
Phrases d’exemple
- 自我怀疑是聪明的第一标志。 Zìwǒ huáiyí shì cōngmíng de dìyī biāozhì.Douter de soi est le premier signe de l'intelligence.