来电 láidiàn appel téléphonique entrant (ou télégramme)
appel téléphonique entrant (ou télégramme) ; téléphoner ; envoyer un télégramme ; avoir un coup de foudre pour quelqu'un ; (de l'électricité, après une coupure) revenir
Comment retenir 来电: 来 venir + 电 électricité = appel téléphonique entrant (ou télégramme).
Caractères
Comment l’employer
- « Un appel entrant ; téléphoner » - 来电显示 (láidiàn xiǎnshì) l'affichage du numéro ; 未接来电, un appel manqué.
- Deux autres sens : le courant qui revient après une coupure (来电了), et l'étincelle d'un coup de foudre (对他很来电).
- Le sens « alchimie, étincelle » est un emploi familier très répandu.
Phrases d’exemple
- 电话运营商提示来电人等候接通。 Diànhuà yùnyíngshāng tíshì láidiàn rén děnghòu jiētōng.L'opératrice a demandé à l'appelant de patienter jusqu'à ce que la liaison soit établie.