月饼 yuèbing gâteau de lune
gâteau de lune (surtout pour la fête de la Mi-Automne)
Comment retenir 月饼: 月 lune + 饼 galette de riz = gâteau de lune.
Caractères
Comment l’employer
- Nom culturellement marqué, lié au 中秋节 (Zhōngqiūjié, la fête de la mi-automne), où l'on mange et où l'on offre des gâteaux de lune.
- Aucun piège de synonymie ici - simplement un terme culinaire et culturel figé, qu'il vaut la peine de connaître à l'approche de la fête.