暖烘烘 nuǎnhōnghōng bien chaud
agréablement chaud ; douillet ; réconfortant
Comment retenir 暖烘烘: 暖 chaud + 烘 cuire au four = bien chaud.
Caractères
Comment l’employer
- « Bien au chaud, douillet » - 屋里暖烘烘的 (wū lǐ nuǎnhōnghōng de) il fait bon chaud dans la pièce.
- Le redoublement 烘烘 évoque une chaleur enveloppante et agréable, celle d'un poêle, d'un radiateur.
- Chaleureux et familier ; il peut aussi décrire un sentiment qui réchauffe le cœur.