揣摩 chuǎimó analyser
analyser ; essayer de deviner ; essayer de sonder
Comment retenir 揣摩: 揣 glisser dans ses vêtements + 摩 récurer = analyser.
Caractères
Comment l’employer
- Chercher à deviner ce que quelqu'un veut dire, ce qu'il a en tête, en y réfléchissant - 揣摩他的心思 (chuǎimó tā de xīnsī) tâcher de lire dans ses pensées.
- Noter la lecture : 揣 se dit chuǎi. C'est un déchiffrement patient et soutenu - lire entre les lignes de ce que quelqu'un veut dire ou souhaite.