排练 páiliàn répéter
répéter ; répétition
Comment retenir 排练: 排 rangée + 练 pratiquer = répéter.
Caractères
Comment l’employer
- Répéter (un spectacle) - 排练节目 (páiliàn jiémù) répéter un programme, 彩排 (cǎipái) la générale.
- Propre à la préparation collective d'un spectacle, d'une pièce, avant la représentation.
- Verbe et nom à la fois ; à distinguer de 练习 (liànxí), l'entraînement général d'une compétence.
Phrases d’exemple
- 他们不是在打架，而是在排练戏剧。 Tāmen búshì zài dǎjià, érshì zài páiliàn xìjù.Ils ne se disputent pas, ils répètent une pièce.