拘留 jūliú détenir (comme prisonnier)
détenir (comme prisonnier) ; garder quelqu'un en détention
Comment retenir 拘留: 拘 détenir + 留 rester = détenir (comme prisonnier).
Caractères
Comment l’employer
- Placer en garde à vue - 行政拘留 (xíngzhèng jūliú) la rétention administrative, 拘留十五天, quinze jours de rétention.
- Terme juridique : la police retient quelqu'un pour une durée déterminée. À distinguer de 逮捕 (dàibǔ, l'arrestation en bonne et due forme) et de 监禁 (l'emprisonnement).
Phrases d’exemple
- 警方拘留了他。 Jǐngfāng jūliú le tā.La police l'a placé en garde à vue.