扫兴 sǎoxìng gâcher le plaisir
gâcher les choses ; casser l'ambiance ; être déçu ; être découragé
Comment retenir 扫兴: 扫 balayer + 兴 enthousiaste = gâcher le plaisir.
Caractères
Comment l’employer
- Voir son plaisir gâché - 真扫兴 (zhēn sǎoxìng) quel rabat-joie, quelle déception.
- Familier ; il décrit une joie, une attente que quelque chose vient dégonfler. Il peut qualifier la personne, l'événement ou le sentiment.