感叹 gǎntàn soupirer (avec émotion)
soupirer (avec émotion) ; se lamenter
Comment retenir 感叹: 感 sentir + 叹 soupirer = soupirer (avec émotion).
Caractères
Comment l’employer
- S'exclamer, soupirer avec émotion devant ce qui touche ou frappe - 他感叹时间过得真快 (tā gǎntàn shíjiān guò de zhēn kuài) il s'étonnait de voir le temps filer si vite.
- Il porte l'émerveillement ou la lamentation, non un simple souffle : d'où 感叹号 (gǎntànhào), le point d'exclamation, et 感叹句 (gǎntànjù), la phrase exclamative.
- Comparé à 叹气 (tànqì, soupirer, au sens physique, découragé), 感叹 est une exclamation verbale que l'émotion provoque.