意图 yìtú intention
dessein ; intention ; avoir l'intention de
Comment retenir 意图: 意 idée + 图 schéma = intention.
Caractères
Comment l’employer
- L'intention concrète, le dessein derrière un acte - 犯罪意图 (fànzuì yìtú) l'intention criminelle ; 我看不出他的意图 (wǒ kàn bù chū tā de yìtú) je ne vois pas où il veut en venir.
- Comparé à 意向 (yìxiàng, une inclination, souvent positive, du monde des affaires), 意图 est un dessein précis et peut prendre une couleur suspecte, péjorative.
- Nom (« l'intention ») ou verbe (« avoir l'intention de »).