悬崖 xuányá précipice
précipice ; falaise en surplomb
Comment retenir 悬崖: 悬 pendre + 崖 falaise = précipice.
Caractères
Comment l’employer
- Une falaise, un à-pic - 站在悬崖边 (zhàn zài xuányá biān) se tenir au bord du précipice.
- Fameux dans la locution 悬崖勒马 (xuányá lèmǎ) - retenir son cheval au bord du gouffre, c'est-à-dire se raviser juste avant la catastrophe.
- Imagé, un peu littéraire ; les mots ordinaires sont 山崖, ou simplement 崖.
Phrases d’exemple
- 我差点从悬崖上掉下去。 Wǒ chàdiǎn cóng xuányá shàng diàoxiàqù.J'ai failli tomber de la falaise.
- 车子若是掉落悬崖他们早就没命了。 Chēzi ruò shì diàoluò xuányá tāmen zǎojiù méimìng le.Ils auraient été tués si la voiture était tombée de la falaise.