悬 xuán pendre
pendre ; hisser ; suspendre ; non résolu
Comment retenir 悬: 县 district + 心 cœur = pendre. À la fête du district, un garçon avec un cœur en papier grimpe à une échelle pour le pendre au-dessus de la scène.
Décomposition
悬 = 县 district + 心 cœur
- 县 district
- 心 cœur
À la fête du district, un garçon avec un cœur en papier grimpe à une échelle pour le pendre au-dessus de la scène.
Comment l’employer
- Suspendre, être en suspens, et par extension non résolu ou très éloigné : 悬挂 (xuánguà) accrocher, 悬念 (xuánniàn) le suspense (d'un récit), 悬案 (xuán'àn) une affaire non élucidée.
- 悬殊 (xuánshū) = très disparate : 实力悬殊 (shílì xuánshū) un écart de force considérable.
- 悬崖勒马 (xuányá-lèmǎ) = se retenir au bord du gouffre.