怀旧 huáijiù être nostalgique
éprouver de la nostalgie ; nostalgie
Comment retenir 怀旧: 怀 poitrine + 旧 vieux = être nostalgique.
Caractères
Comment l’employer
- Éprouver de la nostalgie, regretter le passé - 这部电影很怀旧 (zhè bù diànyǐng hěn huáijiù) ce film est tout imprégné de nostalgie.
- À la fois le sentiment et un adjectif pour un style, une ambiance rétro (怀旧风, l'esprit vintage) ; il s'agit du temps passé qui manque, non d'une personne précise.
- Moderne, courant dans la culture populaire ; proche de 念旧 (attaché par sentiment aux vieilles choses, aux vieux amis).