忌口 jìkǒu s'abstenir de certains aliments (comme lors d'une maladie)
s'abstenir de certains aliments (comme lorsqu'on est malade) ; éviter certains aliments ; suivre un régime
Comment retenir 忌口: 忌 jaloux + 口 bouche (clé Kangxi 30) = s'abstenir de certains aliments (comme lors d'une maladie).
Caractères
Comment l’employer
- Suivre un régime, s'interdire certains aliments, pour raison de santé ou après une maladie - 他在忌口，不能吃辣 (tā zài jìkǒu, bù néng chī là) il suit un régime et ne peut pas manger épicé.
- Précisément l'abstinence alimentaire (maladie, convalescence, prescriptions de la médecine chinoise), non le régime amaigrissant en général (减肥).
- Oral, du parler ordinaire de la santé ; 忌 seul veut dire éviter, s'abstenir de.