微笑 wēixiào sourire
sourire ; sourire
Comment retenir 微笑: 微 petit + 笑 rire = sourire.
Caractères
Comment l’employer
- Un sourire (doux, lèvres closes) - 她对我微笑 (tā duì wǒ wēixiào) elle m'a souri. Verbe et nom à la fois.
- 微 = léger : c'est donc un sourire doux, plus discret que 笑 (xiào, rire, sourire) ou 大笑 (rire aux éclats). On 微笑 en silence ; on ne 微笑 pas à la chute d'une plaisanterie.
- Courant dans les descriptions écrites et chaleureuses ; 微笑着说 (dit-il en souriant).
Phrases d’exemple
- 不要微笑。 Búyào wēixiào.Ne souris pas.
- 保持微笑。 Bǎochí wēixiào.Garde le sourire.
- 我不喜欢你的微笑。 Wǒ bù xǐhuān nǐ de wēixiào.Je n'aime pas ton sourire.