废物 fèiwù déchets
ordures ; déchets ; bon à rien
Comment retenir 废物: 废 mettre fin à + 物 chose = déchets.
Caractères
Comment l’employer
- Les déchets, les rebuts - 废物利用 (fèiwù lìyòng) valoriser les déchets ; 工业废物 (gōngyè fèiwù) les déchets industriels.
- C'est aussi une insulte cinglante pour un bon à rien : 你真是个废物 (nǐ zhēn shì ge fèiwù) tu ne sers vraiment à rien.
- Le ton bascule brutalement selon le contexte - neutre pour la matière, tranchant quand il vise une personne.
Phrases d’exemple
- 汤姆不知道拿他车库的那些废物怎么办。 Tāngmǔ bù zhīdào ná tā chēkù de nàxiē fèiwù zěnmebàn.Tom ne sait pas quoi faire de tout le bric-à-brac de son garage.