底下 dǐxia l'endroit situé sous quelque chose
l'endroit situé sous quelque chose ; ensuite
Comment retenir 底下: 底 fond + 下 en bas = l'endroit situé sous quelque chose.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire « en dessous, sous », d'ordinaire placé après le nom qu'il situe : 桌子底下 (zhuōzi dǐxia) - sous la table.
- Le 下 est atone (dǐxia), ce qui marque un mot oral et relâché - 下面 (xiàmiàn) en est l'équivalent neutre et écrit.
- Il peut aussi vouloir dire « plus tard, ensuite » selon le contexte, même si le sens spatial est bien plus courant.
Phrases d’exemple
- 猫在桌子底下。 Māo zài zhuōzi dǐxià.Le chat est sous la table.
- 我藏在桌子底下。 Wǒcáng zài zhuōzi dǐxià.Je me suis caché sous la table.