年迈 niánmài âgé
vieux ; âgé
Comment retenir 年迈: 年 année + 迈 vieux = âgé.
Caractères
Comment l’employer
- Âgé, avancé en âge - mot respectueux, écrit, pour les personnes âgées - 年迈的父母 (niánmài de fùmǔ) des parents âgés.
- Plus soutenu et plus compatissant que 老 (lǎo) ; souvent associé à la fragilité : 年迈体弱 (niánmài tǐruò) âgé et affaibli.
- Employé pour les personnes seulement, et d'ordinaire avec une nuance de sollicitude ou de respect.