平房 píngfáng maison de plain-pied
maison de plain-pied ; maison sans étage
Comment retenir 平房: 平 plat + 房 maison = maison de plain-pied.
Caractères
Comment l’employer
- Une maison de plain-pied, sans étage - 一排平房 (yì pái píngfáng) une rangée de maisons basses.
- Il se définit par opposition à 楼房 (lóufáng, un immeuble à étages) ; le couple est la façon standard de décrire un type d'habitat.
- Mot courant, neutre ; dans les vieilles villes, 平房 évoque souvent les maisons basses traditionnelles à cour.