干杯 gān bēi porter un toast
porter un toast ; santé ! ; cul sec !
Comment retenir 干杯: 干 faire + 杯 tasse = porter un toast.
Caractères
Comment l’employer
- Santé ! Cul sec ! - à dire en trinquant : 来，干杯! (lái, gānbēi) allez, à la vôtre !
- Littéralement 干 (assécher) + 杯 (le verre) = « vider son verre », si bien qu'il peut vouloir dire de le boire d'un trait, et non seulement de trinquer pour la forme.
- Ici, 干 se lit gān (et non gàn) ; comme verbe, 干一杯 veut dire vider un verre ensemble.
Phrases d’exemple
- 来，干杯！ Lái, gānbēi!Santé !