常年 chángnián toute l'année
toute l'année ; des années durant ; année moyenne
Comment retenir 常年: 常 souvent + 年 année = toute l'année.
Caractères
Comment l’employer
- Toute l'année, des années durant : 常年在外 (chángnián zài wài) loin de chez soi toute l'année, 常年积雪 (des neiges éternelles).
- Adverbial, il souligne un état continu et habituel sur de longues périodes.
- À distinguer de 长年 (quasi synonyme) et de 经常 (souvent, mais non en continu).