崭新 zhǎnxīn flambant neuf
Comment retenir 崭新: 崭 neuf + 新 nouveau = flambant neuf.
Caractères
Comment l’employer
- Flambant neuf - avec emphase : 崭新的面貌 (zhǎnxīn de miànmào) un visage tout neuf, 崭新的一天 (un jour tout neuf).
- Plus vif et plus appuyé que le simple 新 ; souvent figuré, pour un nouveau départ ou une apparence renouvelée.
- Registre écrit, positif.