屠杀 túshā massacrer
massacrer ; égorger
Comment retenir 屠杀: 屠 abattre + 杀 tuer = massacrer.
Caractères
Comment l’employer
- Massacrer, exterminer à grande échelle - 侵略者屠杀了无数平民 (qīnlüèzhě túshā le wúshù píngmín) les envahisseurs ont massacré d'innombrables civils.
- Mot fort et grave, réservé à la mise à mort de masse d'êtres humains (大屠杀 = un massacre, un génocide, comme dans 南京大屠杀). Il porte une lourde condamnation morale.
- À distinguer de 宰杀 (zǎishā, abattre des bêtes) et de 杀害 (shāhài, assassiner une personne). Employer 屠杀 pour une seule victime est disproportionné.