封面 fēngmiàn couverture (d'une publication)
Comment retenir 封面: 封 enveloppe + 面 visage = couverture (d'une publication).
Caractères
Comment l’employer
- La couverture d'un magazine ou d'un livre - 杂志封面 (zázhì fēngmiàn) la couverture d'un magazine ; 封面女郎 (fēngmiàn nǚláng) la cover-girl.
- Précisément la couverture comme surface graphique, comme image ; le dos est le 封底 (fēngdǐ).
- À distinguer de 封皮 (fēngpí, la couverture matérielle, la jaquette) - 封面 insiste sur la face qu'on voit.
Phrases d’exemple
- 不要根据封面来判断一本书。 Búyào gēnjù fēngmiàn lái pànduàn yī běnshū.Ne juge pas un livre à sa couverture.