导演 dǎoyǎn réaliser
réaliser ; réalisateur (de cinéma, etc.)
Comment retenir 导演: 导 guider + 演 interpréter = réaliser.
Caractères
Comment l’employer
- Un metteur en scène, un réalisateur, ou bien réaliser : 电影导演 (diànyǐng dǎoyǎn) un réalisateur de cinéma ; 他导演了这部片子.
- À la fois la personne et l'acte ; la distribution est menée par le 导演.
- Aussi au figuré - 导演一场闹剧, orchestrer une mascarade.
Phrases d’exemple
- 他是个富有才能的年轻导演。 Tā shì gè fùyǒu cáinéng de niánqīng dǎoyǎn.C'est un jeune réalisateur de talent.