对峙 duìzhì se faire face
(de montagnes, etc.) se faire face ; (au sens figuré) s'affronter
Comment retenir 对峙: 对 correct + 峙 entasser = se faire face.
Caractères
Comment l’employer
- Se faire face dans un bras de fer tendu - 两军对峙 (liǎng jūn duìzhì) les deux armées se font face.
- Il suppose un affrontement figé et tendu entre égaux - armées, factions, ou littéralement des montagnes qui se font face - sans que personne ne cède ; registre écrit.
- À distinguer de 对抗 (duìkàng, résister, s'opposer activement), qui suppose une lutte, non un face-à-face immobile.