宣读 xuāndú lire à voix haute devant un auditoire
lire à voix haute devant un auditoire ; un discours préparé (p. ex. pour un congrès de parti)
Comment retenir 宣读: 宣 proclamer + 读 lire = lire à voix haute devant un auditoire.
Caractères
Comment l’employer
- Lire un document à voix haute devant une assemblée - 宣读判决书 (xuāndú pànjuéshū) donner lecture du jugement ; 宣读名单, lire la liste à voix haute.
- Soutenu, cérémoniel : verdicts, décisions, avis officiels, noms proclamés en public, et non une lecture ordinaire.
- Il se distingue des simples 读 et 念 par le cadre officiel et la lecture devant un groupe.