审视 shěnshì examiner de près
examiner de près ; scruter
Comment retenir 审视: 审 examiner + 视 regarder = examiner de près.
Caractères
Comment l’employer
- Examiner de près, scruter, jauger - 他审视着这幅画 (tā shěnshì zhe zhè fú huà) il examinait le tableau avec attention.
- Plus scrutateur que le simple 看 ; il porte un regard critique, évaluateur (aussi au figuré : 审视自己, s'examiner soi-même).
- Registre littéraire, réfléchi, courant quand quelqu'un inspecte une personne, un objet, une idée avec attention.