安慰 ānwèi consoler
réconforter ; consoler
Comment retenir 安慰: 安 paix + 慰 consoler = consoler.
Caractères
Comment l’employer
- Consoler, réconforter quelqu'un, ou, comme nom, une consolation : 安慰她 (ānwèi tā) - la consoler ; 一种安慰 (yì zhǒng ānwèi) - une forme de consolation. Mot quotidien, oral, pour remonter le moral de qui a du chagrin. À comparer à 安抚 (ānfǔ), plus soutenu, pour apaiser de fortes émotions ou calmer une foule.
Phrases d’exemple
- 我可以安慰她。 Wǒ kěyǐ ānwèi tā.Je peux la consoler.
- 爸爸安慰她，她却不开心。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.Son père a eu beau la consoler, elle est restée malheureuse.
- 我不知道该说什么来安慰你。 Wǒ bù zhīdào gāi shuō shénme lái ānwèi nǐ.Je ne sais pas quoi dire pour te réconforter.