孙女 sūnnǚ fille du fils
fille du fils ; petite-fille
Comment retenir 孙女: 孙 petit-enfant + 女 femme = fille du fils.
Caractères
Comment l’employer
- Nom pour « la petite-fille », précisément la fille de son fils, du côté paternel.
- La parenté chinoise marque une distinction que le français ignore : 外孙女 (wàisūnnǚ) est la fille de sa fille, du côté maternel - un tout autre mot.
Phrases d’exemple
- 爷爷在陪孙女玩。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr.Le grand-père joue avec sa petite-fille.