媲美 pìměi égaler
égaler ; est comparable à
Comment retenir 媲美: 媲 rivaliser + 美 beau = égaler.
Caractères
Comment l’employer
- « Rivaliser avec, égaler » ce qu'on admire - 可与名牌媲美 (kě yǔ míngpái pìměi) qui n'a rien à envier aux grandes marques.
- Toujours favorable - il affirme qu'une chose soutient la comparaison avec une référence élevée ; s'emploie dans 与…媲美.
- Soutenu et écrit, courant dans les critiques et le marketing ; éloge plus fort qu'un simple 比得上 (bǐdeshàng).