奢侈 shēchǐ luxueux
luxueux ; extravagant
Comment retenir 奢侈: 奢 exagéré + 侈 luxueux = luxueux.
Caractères
Comment l’employer
- Luxueux, fastueux - souvent jusqu'au gaspillage : 奢侈品 (shēchǐpǐn) les produits de luxe ; 生活奢侈 (shēnghuó shēchǐ) un train de vie fastueux.
- Il porte une note d'excès dispendieux, à la différence du neutre 豪华 (háohuá, de grand standing) ; aussi au figuré, 奢侈的愿望, un souhait démesuré. Il penche vers l'écrit.