头头是道 tóutóu-shìdào clair et logique
Comment retenir 头头是道: 头 tête + 是 être + 道 voie = clair et logique.
Caractères
Comment l’employer
- Locution : clair et bien enchaîné, bien raisonné - 说得头头是道 (shuō de tóutóu-shìdào) argumenter point par point, sans une faille.
- Elle loue qui expose une thèse avec méthode et force de conviction ; parfois avec le sous-entendu que la parole va plus vite que les actes. À l'écrit comme à l'oral.