天上 tiānshàng le ciel
le ciel ; les cieux
Comment retenir 天上: 天 jour + 上 en haut = le ciel.
Caractères
Comment l’employer
- « Dans le ciel, là-haut », mot de lieu : 天上有很多星星 (tiānshàng yǒu hěn duō xīngxing) il y a beaucoup d'étoiles au ciel.
- À distinguer de 天空 (tiānkōng), qui nomme le ciel comme étendue, comme objet ; 天上 dit où une chose se trouve.
- Courant dans la locution 天上掉馅饼 (tiānshàng diào xiànbǐng), un chausson qui tombe du ciel - une aubaine trop belle pour être vraie.
Phrases d’exemple
- 看天上。 Kàn tiānshàng.Regarde le ciel.
- 天上有一朵白云。 Tiānshàng yǒu yì duǒ báiyún.Il y a un nuage blanc dans le ciel.