大夫 dàifu médecin
docteur ; médecin
Comment retenir 大夫: 大 grand + 夫 mari = médecin.
Caractères
Comment l’employer
- Le médecin, familièrement - 快去看大夫 (kuài qù kàn dàifu) va vite voir le médecin ; ici 大 se lit dài, et le fu est atone.
- Synonyme oral et courant de 医生 (yīshēng) ; plus répandu dans le parler du Nord.
- Lu dàfū, c'est un titre officiel de l'Antiquité - mais au sens médical, la lecture est bien dàifu.
Phrases d’exemple
- 她以为我是大夫。 Tā yǐwéi wǒ shì dàfū.Elle croyait que j'étais médecin.
- 在中国，医生也叫大夫。 Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.En Chine, on appelle aussi les médecins « daifu ».
- 我父亲是个大夫。 Wǒ fùqīn shì gè dàfū.Mon père est médecin.