多才多艺 duōcái-duōyì aux multiples talents
Comment retenir 多才多艺: 多 beaucoup + 才 à peine + 艺 art = aux multiples talents.
Caractères
Comment l’employer
- Locution : aux talents multiples, habile en bien des domaines : 她多才多艺,又会唱又会画 (tā duōcái-duōyì, yòu huì chàng yòu huì huà) elle est douée en tout, elle chante et elle peint.
- Formule figée de quatre caractères qui loue une habileté polyvalente ; s'emploie en attribut à propos d'une personne.
- Registre chaleureux, élogieux.
Phrases d’exemple
- 汤姆多才多艺。 Tāngmǔ duōcáiduōyì.Tom a de nombreux talents.