多半 duōbàn le plus souvent
la plupart ; pour la plupart ; très probablement
Comment retenir 多半: 多 beaucoup + 半 moitié = le plus souvent.
Caractères
Comment l’employer
- En majorité, plus de la moitié, et, par extension, « selon toute probabilité » - 多半是他忘了 (duōbàn shì tā wàng le) il a dû oublier ; 客人多半走了 (kèrén duōbàn zǒu le) la plupart des invités sont partis.
- Les deux sens se confondent : « la plus grande partie » et l'inférence qui en découle, « selon toute vraisemblance ». Familier.