坚强 jiānqiáng inébranlable
inébranlable ; fort
Comment retenir 坚强: 坚 résolument + 强 fort = inébranlable.
Caractères
Comment l’employer
- 坚强 (jiānqiáng) décrit la force intérieure - la résistance morale ou affective devant l'épreuve, non la force physique.
- Courant en attribut, à propos du caractère de quelqu'un : 她很坚强 (tā hěn jiānqiáng) - elle est forte, elle tient le coup.
- Formule figée : 坚强的意志 (jiānqiáng de yìzhì, une volonté de fer).
- À distinguer de 强壮 (qiángzhuàng), qui décrit la force et la carrure physiques - un culturiste est 强壮, quelqu'un qui a traversé un drame sans s'effondrer est 坚强.