图书馆 túshūguǎn bibliothèque
Comment retenir 图书馆: 图 schéma + 书 livre + 馆 bâtiment public = bibliothèque.
Caractères
Comment l’employer
- Une bibliothèque - 去图书馆 (qù túshūguǎn) aller à la bibliothèque, 图书馆借书 (jiè shū) y emprunter des livres.
- Le suffixe 馆 marque les bâtiments et les lieux publics : voir 博物馆 le musée, 体育馆 le gymnase, 大使馆 l'ambassade.
- À distinguer de 书店 (shūdiàn, la librairie), où l'on achète les livres.
- 图书 (túshū) seul = les livres, les publications, au sens soutenu ; 图书馆 = le bâtiment qui les abrite.
Phrases d’exemple
- 我去图书馆还书。 Wǒ qù túshūguǎn huánshū.Je vais à la bibliothèque rendre les livres.
- 我去图书馆借书。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.Je vais à la bibliothèque emprunter des livres.
- 他们在图书馆里学习。 Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.Ils étudient à la bibliothèque.
- 我去图书馆找资料。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.Je vais à la bibliothèque chercher de la documentation.