唠叨 láodao rabâcher
jacasser ; parler sans arrêt ; rabâcher ; bavard ; rabâcheur
Comment retenir 唠叨: 唠 bavarder + 叨 bavard = rabâcher.
Caractères
Comment l’employer
- Rabâcher, seriner - 妈妈总爱唠叨 (māma zǒng ài láodao) maman est toujours à rabâcher.
- Familier et légèrement péjoratif : une parole répétitive et lassante, en général pleine de bonnes intentions. La seconde syllabe est atone.