咧嘴 liězuǐ sourire largement
Comment retenir 咧嘴: 咧 grimacer + 嘴 bouche = sourire largement.
Caractères
Comment l’employer
- Écarter largement les lèvres, surtout pour sourire - 咧嘴一笑 (liězuǐ yí xiào) fendre son visage d'un sourire ; aussi 疼得直咧嘴 (téng de zhí liězuǐ) grimacer de douleur.
- Imagé, familier ; il décrit la bouche qui s'étire, que ce soit de plaisir ou de souffrance.