同胞 tóngbāo né des mêmes parents
né des mêmes parents ; frère ou sœur ; concitoyen ; compatriote
Comment retenir 同胞: 同 même + 胞 matrice = né des mêmes parents.
Caractères
Comment l’employer
- Deux sens : des frères et sœurs des mêmes parents (同胞兄弟 tóngbāo xiōngdì, des frères germains), et les compatriotes - 台湾同胞 (Táiwān tóngbāo) les compatriotes de Taïwan.
- Le sens de compatriote porte une charge affective et patriotique ; courant dans le discours officiel et les appels.
Phrases d’exemple
- 我们是同胞。 Wǒmen shì tóngbāo.Nous sommes compatriotes.