合影 héyǐng photo de groupe
photo de groupe ; prendre une photo de groupe
Comment retenir 合影: 合 assembler + 影 ombres = photo de groupe.
Caractères
Comment l’employer
- Nom et verbe pour une photo où plusieurs personnes posent ensemble : 合个影 (hé ge yǐng) - faire une photo de groupe, 和朋友合影 (hé péngyou héyǐng) - se faire photographier avec des amis.
- Différent de 拍照 (pāizhào), le verbe général pour prendre une photo de n'importe quoi, seul ou non - 合影 veut dire précisément que plusieurs personnes posent ensemble dans le cadre.