压轴 yāzhòu terme d'opéra : présenter l'avant-dernier numéro d'un spectacle
terme d'opéra : présenter l'avant-dernier numéro d'un spectacle ; abréviation de 压轴子
Comment retenir 压轴: 压 presser + 轴 essieu = terme d'opéra : présenter l'avant-dernier numéro d'un spectacle.
Caractères
Comment l’employer
- À l'origine, un terme d'opéra pour l'avant-dernier numéro, celui de la vedette ; dans l'usage général, « le clou du spectacle, la tête d'affiche » - 压轴节目 (yāzhòu jiémù) le numéro de clôture, 压轴出场 entrer en scène en point d'orgue.
- Il désigne le moment le plus attendu, la grande signature qu'on garde pour la fin du programme. Noter la lecture zhòu.