卫生间 wèishēngjiān toilettes
toilettes ; salle de bains ; cabinet de toilette
Comment retenir 卫生间: 卫 garder + 生 vie + 间 pièce = toilettes.
Caractères
Comment l’employer
- Le mot poli et général pour les toilettes - 卫生间在哪儿? (wèishēngjiān zài nǎr?) où sont les toilettes ?
- Échelle de registre : 洗手间 (xǐshǒujiān) est le plus policé, celui des panneaux publics, 卫生间 est neutre, chez soi comme en public, et 厕所 (cèsuǒ) est cru et direct.
- Ne pas lire 生 comme un mot à part : 卫生 (l'hygiène) forme un bloc, puis vient 间 (la pièce).
Phrases d’exemple
- 我在打扫卫生间。 Wǒ zài dǎsǎo wèishēnɡjiān.Je nettoie la salle de bains.
- 我当时在卫生间。 Wǒ dāngshí zài wèishēngjiān.J'étais dans la salle de bains.