功臣 gōngchén fonctionnaire méritant
fonctionnaire méritant ; personne qui rend un service exceptionnel ; héros ; (au sens figuré) quelque chose qui joue un rôle essentiel
Comment retenir 功臣: 功 exploit + 臣 ministre = fonctionnaire méritant.
Caractères
Comment l’employer
- Celui qui a rendu de grands services - un héros d'une cause ou d'une entreprise - 开国功臣 (kāiguó gōngchén) un père fondateur de l'État.
- Historiquement, un dignitaire méritant ; aujourd'hui au figuré : 幕后功臣, le héros de l'ombre.
- Honorifique ; peut s'étendre à une chose qui a joué un rôle décisif.